论文部分内容阅读
在我部第三次局厂,矿长会认上,各炼油厂代表听了李聚奎部长的报告后,已经鼓起了革命干劲,会上以“勤俭建国”和促进派的精神,提出了一九五八年的初步增产节约措施计划,为了相互学习和促进,我们特将这些措施计划摘要发表在这里。但是我们也可以看出,这些措施计划与中央提出的反对浪费、勤俭建国、勤俭办企业的精神还或多或少的有一段距离,特别是当目前生产高潮已在厂、矿形成,广大职工社会主义积极性正在澎湃汹湧的时候,我们相信广大群众还会大大地突破这些措施计划,达到更高的指标。因此希望各厂艰苦奋斗,乘风破浪,深入挖掘潜力,在这些措施计划的基础上,力争上游,为争取提早实现“一吨钢铁一吨石油”的目标而奋斗!
At the third factory of our ministry, the head of the mine will recognize that after listening to the report of Minister Li Jukui, the representatives of the refineries have already mustered revolutionary vitality. Based on the spirit of “building a prosperous and frugal country,” and promoting the faction, In the preliminary plan of saving production and saving in 1958, in order to learn from and promote each other, we hereby publish the summary of these measures and plans here. However, we can also see that these measures are planned to be at a distance from the spirit of “fighting frost, thrifty building the country and thrifty enterprises” proposed by the Central Government, especially when the current production climax has already begun in factories and mines and the majority of workers and staff At a time when the enthusiasm of socialism is surging, we believe that the broad masses of the people will also greatly break through these measures and plans and achieve higher targets. Therefore, we hope that all the factories will work hard and brave the winds and waves to tap the potentialities. On the basis of these measures and plans, we will strive for the upper reaches and strive for the early realization of the goal of “one ton of steel, one ton of oil”.