【摘 要】
：
文章将语际交际中语用充实的研究成果运用于商务翻译，首先，译者在理解原商务文本时需进行以逻辑知识、商务专业知识及其它百科知识等语境条件为基础的推理、意义选择与调整，其次
【机 构】
：
710000,西安外事学院外国语学院 陕西 西安
论文部分内容阅读
文章将语际交际中语用充实的研究成果运用于商务翻译，首先，译者在理解原商务文本时需进行以逻辑知识、商务专业知识及其它百科知识等语境条件为基础的推理、意义选择与调整，其次，译者须尊重译文的语言规范和商务文化并根据他对译文读者认知语境的评估，动态地进行译语的选择、调整与顺应，也即寻找原语和译语之间的最佳关联，以求最大限度地实现语用等效。
其他文献
随着老年人口的增多,我国已跨入了人口老龄化社会.老年服务与管理专业的学生具有较高的知识技能水平,拥有巨大的就业市场,在对他们培养的过程中,职业道德教育是重中之重,应放
摘要：识字教学是低年级语文教学的重要内容，也是教学的难点。为了完成这一目标，我们的教学不仅要培养孩子们的识字兴趣，还要教给他们识字方法，培养识字能力。 关键词：小学语文；识字；兴趣 识字教学是小学语文教学的重要任务之一，同时也是对学生进行思维训练的重要环节。进行识字教学，既要注意激发学生的学习兴趣，提高识字效果，还应该注意儿童思维能力的开发和培养。 一、有目的地观察，培养学生思维的敏捷性
如今,走在位于淮北市杜集区石台镇窦庄村王圩自然村的王圩桥上,当地村民高兴地说:“今后再也不为走危桥而提心吊胆了!这座桥的重修,多亏了岳宝侠代表提出的建议!”
孔子在路上遇到阳货,被他一顿追问。阳货问孔子:“身怀经纬天地之才,而任国家走入迷途,称得上仁义吗?梦想做出一番事业,但是屡屡放弃机会,称得上睿智吗?要知道日月易逝,岁不
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘 要：儿童自我约束力较弱，很容易走神导致注意力不集中，因此在对儿童手风琴教学过程中，吸引他们对手风琴学习的兴趣是非常重要的，只有在小朋友兴趣的指引下教师才能更好地提升儿童的音乐感知、思考和联想能力。而引起儿童兴趣最为有效的手段之一就是开展游戏，游戏往往能较长时间吸引小朋友的注意力，方便老师展开手风琴知识教学。本文就儿童手风琴教学中一些具体游戏法进行了探讨。 关键词：游戏法；儿童；手风琴教学
为强化相关部门对事业单位的联合监管,2016年12月21日下午,山东省编办牵头组织召开了省事业单位监督管理工作联席会议.联席会议成员单位分管领导和有关处室负责人参加会议.省