论文部分内容阅读
中国的司法行政改革,应该在宪法精神的指导下,结合中国的国情,进行有针对性的改革和创新。推进中国的司法行政改革,必须改革司法系统干部人事制度和财务制度,理清党委、人大、政府和司法机关的权责关系,建立符合国情的司法行政制度,真正实现司法的公平与正义。
China’s reform of judicial administration should be guided by the spirit of the Constitution and in line with China’s national conditions and carry out targeted reforms and innovations. To promote China’s reform of judicial administration, we must reform the personnel system and financial system of the cadre of the judicial system, sort out the power and responsibility relations between the party committees, the people’s congresses, the government and the judiciary, and establish a judicial administration system that is in keeping with the actual conditions of our country so as to truly realize the fairness and justice of the judiciary.