论文部分内容阅读
对于一个钟表博物馆来说，JEANRICHARD博物馆实在太另类了，因为在博物馆里，居然一枚手表都没有！
也许，你去过百达翡丽的博物馆，欣赏过珐琅艺术的唯美表现；也许，你去过欧米茄的博物馆，在那些上过天、下过海的钟表前流连不已；也许，你去过IWC的博物馆，在一片现代建筑中，迷失了时间……
和这些博物馆相比，JEANRICHARD博物馆有些“匪夷所思”，因为，在这里居然一枚手表都找不到！
用仪器描绘历史
在窗外树影荫荫的房间里，阳光透过枝叶，投来斑驳的树影。那些被照耀着的，不是一枚枚让JEANRICHARD骄傲的腕表，而是一系列专业的制表仪器和工具——是它们，缔造了那些铭记时间的钟表，没有它们，就不会有那一枚枚经典的诞生。
自钟表业发展以来，制表的艺术大致可以分为两个层面：先以机器将原材料制成精细的制表零件；其后，再由人手逐一组合、镶嵌，并再加以修饰打磨，为钟表注入永恒的生命。这两个层面的每一个步骤都贯彻着制表艺术的过程和精神，那也正是JEANRICHARD希望在博物馆展示出来的。所以，JEANRICHARD摒弃了用成型的钟表来展示历史的念头，选择了用仪器和工具的表现方式。
这些没有时针，也不会记载时间脚步的冰冷工具，却清楚地展现出了JEANRICHARD的历史和传奇。在这里，我们看不到成型钟表所能展现出的美丽，诱惑，迷人，但我们却能一眼看透JEANRICHARD制表大师们在制造腕表时的专业技术和一丝不苟的态度。
是的，我们去一趟JEANRICHARD博物馆，就为了领略一番制表的精髓。在那里，展出的全是鲜为人知的制表技术发展史。
那些专业的制表仪器和工具，有一些是拥有超过三个世纪历史的珍贵古董，透过它们，我们可以体会到制表业在不同年代的发展和变迁。站在三百年前的制表器械和工具之前，你一定会陷入沉思，那些洁白展台上陈列着的，分明是一段跨越了三百年历史的辉煌，而不规则桌子上摆设的，也是一段制表业研发、生产、镶嵌等领域的演变过程。
三百年来，JEANRICHARD是靠什么制作手表的？我们可以在这个博物馆里找到答案：是那些在今天看来厚重笨拙的切割机，是已经斑斑锈迹的镊子、小刀，是堪称艺术品的机芯制作台，是精致的称重量的小天平，是打磨细节的打磨机……工匠师傅们，用双手在这些设备和工具上劳作了三百年，那些逝去的时光，也仿佛倒转。
在博物馆里，你可以按照年代的分类，找到各个时期的制表工具，这个没有钟表的博物馆，却让我们认识到了一页重要的瑞士制表业历史。
一切都如谜般
正如找不到钟表的钟表博物馆，JEANRICHARD的故事也如同一个谜。
要寻觅JEANRICHARD的谜般故事，我们得让时间倒回至1665年。当时，位于La Chaux-de-Fonds及Le Locle之间的La Sagne山谷，有一个名为Les Bressel的小村庄，和瑞士很多藏匿于山谷中的小村庄一样，Les Bressel静谧、淳朴。那一年，Daniel JeanRichard诞生在这里。当时整个小村庄，甚至是整个侏罗山区的人们肯定都不会想到，日后这个JeanRichard家里的小男孩居然成为了侏罗山区的传奇制表巨匠。
但有关Daniel JeanRichard的历史记载实在太稀少了，直到今天，我们也只能根据民间的传说，来推断他和钟表的结缘故事。据说Daniel JeanRichard 15岁的时候，当时身为铁匠学徒的他，在一个机缘巧合的机会，见到了一位贩马商人从英国带回来的一只烂表。这是Daniel JeanRichard平生见到的第一只表，他看到它的第一眼，就爱上了它，即使它已不能走动。
Daniel JeanRichard潜心研究，他的钟表天赋被这只坏掉的表激发了出来。让所有人大吃一惊的是，Daniel JeanRichard不但将它修好了，更照着它的样子，复制了一只出来。而一年之后，16岁的他终于制作了真正属于他自己及侏罗山区的的第一只表！
除此之外，Daniel JeanRichard还创制了最早期的制表器械及工具，并为制表行业及学徒制度奠定严格的准则，令传统制表技术得以薪火相传。作为史上首位把传统的钟表手工技艺分工合作的人，他也被欧洲钟表业界尊称为“瑞士钟表之父”。
时至今天，在La Sagne的博物馆、钟表业重镇Le Locle的钟表学校和Museum of Chateau des Monts门前，仍矗立着一尊自1888年就安放于此、俯首注视左手掌上怀表的Daniel JeanRichard塑像。位于瑞士Le Chaux-de-Fonds的一条街道，也是以他的名字命名的。
虽然历经超过三百多年的沧桑变化，但早已逝去的Daniel JeanRichard和JEANRICHARD博物馆里的那些有些斑驳锈印的制表工具，依旧闪耀在世界钟表舞台上，即使它们如谜般让人猜测，让人浮想联翩。
十八世纪最大制表工坊
Daniel JeanRichard从小热爱钟表和机械，18岁时他便尝试制作一些新的制表工具。1705年，他在Le Locle建立了属于自己的制表工坊。经过数十年的时光，他的制表工坊员工人数增至两千多人，规模在当时制表业界首屈一指。即使在今天，两千多人的制表工坊依旧算是庞大、让人惊羡的。
几百年来，JEANRICHARD在坚持传统工艺和精神的基础上，更为设计风格注入了时尚的元素。2004年，品牌首枚原厂设计的机芯JR1000正式面世，这标志着尚维沙重新跻身瑞士最优秀的制表厂(Manufacturer)之列。现在，JEANRICHARD每年仅生产约7000枚腕表，因为产量少而弥足珍贵。
也许，你去过百达翡丽的博物馆，欣赏过珐琅艺术的唯美表现；也许，你去过欧米茄的博物馆，在那些上过天、下过海的钟表前流连不已；也许，你去过IWC的博物馆，在一片现代建筑中，迷失了时间……
和这些博物馆相比，JEANRICHARD博物馆有些“匪夷所思”，因为，在这里居然一枚手表都找不到！
用仪器描绘历史
在窗外树影荫荫的房间里，阳光透过枝叶，投来斑驳的树影。那些被照耀着的，不是一枚枚让JEANRICHARD骄傲的腕表，而是一系列专业的制表仪器和工具——是它们，缔造了那些铭记时间的钟表，没有它们，就不会有那一枚枚经典的诞生。
自钟表业发展以来，制表的艺术大致可以分为两个层面：先以机器将原材料制成精细的制表零件；其后，再由人手逐一组合、镶嵌，并再加以修饰打磨，为钟表注入永恒的生命。这两个层面的每一个步骤都贯彻着制表艺术的过程和精神，那也正是JEANRICHARD希望在博物馆展示出来的。所以，JEANRICHARD摒弃了用成型的钟表来展示历史的念头，选择了用仪器和工具的表现方式。
这些没有时针，也不会记载时间脚步的冰冷工具，却清楚地展现出了JEANRICHARD的历史和传奇。在这里，我们看不到成型钟表所能展现出的美丽，诱惑，迷人，但我们却能一眼看透JEANRICHARD制表大师们在制造腕表时的专业技术和一丝不苟的态度。
是的，我们去一趟JEANRICHARD博物馆，就为了领略一番制表的精髓。在那里，展出的全是鲜为人知的制表技术发展史。
那些专业的制表仪器和工具，有一些是拥有超过三个世纪历史的珍贵古董，透过它们，我们可以体会到制表业在不同年代的发展和变迁。站在三百年前的制表器械和工具之前，你一定会陷入沉思，那些洁白展台上陈列着的，分明是一段跨越了三百年历史的辉煌，而不规则桌子上摆设的，也是一段制表业研发、生产、镶嵌等领域的演变过程。
三百年来，JEANRICHARD是靠什么制作手表的？我们可以在这个博物馆里找到答案：是那些在今天看来厚重笨拙的切割机，是已经斑斑锈迹的镊子、小刀，是堪称艺术品的机芯制作台，是精致的称重量的小天平，是打磨细节的打磨机……工匠师傅们，用双手在这些设备和工具上劳作了三百年，那些逝去的时光，也仿佛倒转。
在博物馆里，你可以按照年代的分类，找到各个时期的制表工具，这个没有钟表的博物馆，却让我们认识到了一页重要的瑞士制表业历史。
一切都如谜般
正如找不到钟表的钟表博物馆，JEANRICHARD的故事也如同一个谜。
要寻觅JEANRICHARD的谜般故事，我们得让时间倒回至1665年。当时，位于La Chaux-de-Fonds及Le Locle之间的La Sagne山谷，有一个名为Les Bressel的小村庄，和瑞士很多藏匿于山谷中的小村庄一样，Les Bressel静谧、淳朴。那一年，Daniel JeanRichard诞生在这里。当时整个小村庄，甚至是整个侏罗山区的人们肯定都不会想到，日后这个JeanRichard家里的小男孩居然成为了侏罗山区的传奇制表巨匠。
但有关Daniel JeanRichard的历史记载实在太稀少了，直到今天，我们也只能根据民间的传说，来推断他和钟表的结缘故事。据说Daniel JeanRichard 15岁的时候，当时身为铁匠学徒的他，在一个机缘巧合的机会，见到了一位贩马商人从英国带回来的一只烂表。这是Daniel JeanRichard平生见到的第一只表，他看到它的第一眼，就爱上了它，即使它已不能走动。
Daniel JeanRichard潜心研究，他的钟表天赋被这只坏掉的表激发了出来。让所有人大吃一惊的是，Daniel JeanRichard不但将它修好了，更照着它的样子，复制了一只出来。而一年之后，16岁的他终于制作了真正属于他自己及侏罗山区的的第一只表！
除此之外，Daniel JeanRichard还创制了最早期的制表器械及工具，并为制表行业及学徒制度奠定严格的准则，令传统制表技术得以薪火相传。作为史上首位把传统的钟表手工技艺分工合作的人，他也被欧洲钟表业界尊称为“瑞士钟表之父”。
时至今天，在La Sagne的博物馆、钟表业重镇Le Locle的钟表学校和Museum of Chateau des Monts门前，仍矗立着一尊自1888年就安放于此、俯首注视左手掌上怀表的Daniel JeanRichard塑像。位于瑞士Le Chaux-de-Fonds的一条街道，也是以他的名字命名的。
虽然历经超过三百多年的沧桑变化，但早已逝去的Daniel JeanRichard和JEANRICHARD博物馆里的那些有些斑驳锈印的制表工具，依旧闪耀在世界钟表舞台上，即使它们如谜般让人猜测，让人浮想联翩。
十八世纪最大制表工坊
Daniel JeanRichard从小热爱钟表和机械，18岁时他便尝试制作一些新的制表工具。1705年，他在Le Locle建立了属于自己的制表工坊。经过数十年的时光，他的制表工坊员工人数增至两千多人，规模在当时制表业界首屈一指。即使在今天，两千多人的制表工坊依旧算是庞大、让人惊羡的。
几百年来，JEANRICHARD在坚持传统工艺和精神的基础上，更为设计风格注入了时尚的元素。2004年，品牌首枚原厂设计的机芯JR1000正式面世，这标志着尚维沙重新跻身瑞士最优秀的制表厂(Manufacturer)之列。现在，JEANRICHARD每年仅生产约7000枚腕表，因为产量少而弥足珍贵。