1988年创刊，16开64页，国内外公开发行, 中国科学院科技翻译工作者协会主办。办刊宗旨：探索科技翻译理论与技巧，介绍科技翻译研究成果与教学经验，报道国内外译事活动。本刊曾获国际译联(FIT)翻译期刊奖（1993）, 列入外语类和语言类核心期刊, 收入“中文科技期刊数据库”。
　　《中国科技翻译》理论与实践并重，以英汉翻译为主兼顾各语种，纵览各学科，注重实用性、指导性、及读者翻译实践能力的提高，是科技翻译从业者和外语学习者的得力助手。所设专栏：科技翻译研究、科技翻译理论探索、译名标准化、术语揽新、口译、经贸翻译、科技翻译与新技术、网络翻译、翻译教学、译海论坛、译事纵横、翻译随笔、科技翻译自学、日积月累、和图书评介等。全国各地邮局发行。
　　国际标准刊号：ISSN 1002-0489 国内统一刊号：CN 11-2771/N
　　國内邮发代号：82-586 国外邮发代号：Q3248 全年定价：28.00元
　　编辑部地址：100864 北京市西城区三里河路52号 电子邮件: jyzhang@cashq.ac.cn
　　中国科学院科技翻译工作者协会网址：http://www.sttacas.org
　　 联系人：张晶莹
　　电 话：010-6859 7754,传 真：010-6851 1095