论文部分内容阅读
汉英双语公示语翻译为外国朋友在中国的生活提供了诸多方便。然而作为公示语翻译方面还存在诸多不容小觑的问题，这大大降低了公示语最主要的功能---应用性功能。在研究分析目前公示语翻译存在的各种问题的基础上，提出两种翻译策略，即宏观和微观，以期能改善公示语翻译的现状。
公示语翻译对策探究
【摘 要】
：
汉英双语公示语翻译为外国朋友在中国的生活提供了诸多方便。然而作为公示语翻译方面还存在诸多不容小觑的问题，这大大降低了公示语最主要的功能---应用性功能。在研究分析目
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院
【出 处】
：
湖南税务高等专科学校学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
（续2013年第12期上旬刊）越冬蜂团外表面的温度经常保持在5～10℃，蜂团内部的温度一般不低于12℃。当内部的温度下降到接近12℃时，蜜蜂就开始吃蜜并活动产生热量，使温度上升到22-28℃
一、基本概况与发展现状甘肃地域辽阔，地形复杂，气候差异大，蜜源丰富，素有“西北大蜜库之称”随着退耕还林草战略的实施和农业产业结构调整，蜜源面积大幅度增加，总面积比上世纪80年
麻醉对于手术患者通过心理上的疑惧和生理上的创伤，刺激交感神经系统兴奋，导致负性情绪产生及血流动力学改变，焦虑和疼痛给手术和麻醉顺利进行及术后康复带来诸多不利因素。围术
近年来动态血糖监测系统(CGMS)开始应用于临床,因其能及时的发现无症状低血糖,并提供全面的糖尿病患者的血糖谱。本研究对30例糖尿病患者采用CGMS与指血监测血糖波动情况及低
目前我国个人所得税的征管存在许多问题,其原因是多方面的。其中既有税收模式和计税方法的缺陷,也有税务部门的征管手段、措施的不力,同时也与公民的纳税意识淡薄分不开。
分析动漫“创意”资源的价值要素构成，特别是动漫“创意”资源的文化价值、动漫消费的娱乐价值、动漫形象和故事关联开发的价值，提出在动漫项目的前期设定综合考量中，要关注这些