巍峨的高山,低回的河谷,承载着重庆三千年的文明史。在浩荡的历史长河中,重庆以其巨大的凝聚力和辐射力,成为古代区域性的军事政治中心和重要的商业物资集散地,历千载而不衰,从容吐纳万物,化育生机。重庆拥有三千多年的历史,不论是过去的辉煌历程还是今天的日新月异,都在中华民族的发展史上留下了深刻的印记,为世人所关注凝眸。 Towering mountains, low back to the valley, carrying the history of three thousand years of civilization in Chongqing. In the mighty long history, Chongqing, with its enormous cohesion and radiance, has become an ancient regional military and political center and an important distribution center for commercial supplies. Throughout its history, Chongqing has been able to absorb all things and bring about vitality. With more than 3,000 years of history, both in the glorious past of the past and in today’s ever-changing city, Chongqing has left a deep imprint on the development history of the Chinese nation and has given the world its attention.