现实化是指一个词从虚义概念转变为具有现实意义的词的过程。例如名词table,在没有上下文或语境的情况下,它只有一个虚义的所指(rfrence virtuelle),没有任何现实意义;可是la table de Pierre或matable却不同,它有了现实的所指(rfrence actuelle)。现实化这一概念最早 Reality refers to the process of transforming a word from an imaginary meaning to a meaningful one. For example, the nouns table, in the absence of context or context, has only one righteousness, no real meaning; but la table de Pierre or matable, on the other hand, has the reality Of the reference (r f f rencerence actuelle). The earliest concept of realism