论文部分内容阅读
随着2001年元旦钟声的敲响,世界进入了新世纪,中国进入了新世纪,我们的团体——各级科协及所属学会也进入了新世纪。今年是新世纪的第一年,是实施“十五”计划的第一年。今年也是中国共产党成立80周年。在今年,中国科协将召开第六次全国代表大会。我们要善于从世界的大局、全党全国工作的大局、科技界的大局和科协工作的大局来认清形势,找准位置,做好工作,实现新世纪的良好开局。
With the sound of the New Year's Day bells in 2001, the world has entered a new century and China has entered a new century. Our group, the Association for Science and Technology at all levels and the affiliated societies, have also entered a new century. This year is the first year of the new century and the first year of implementing the “10th Five-Year Plan.” This year is also the 80th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party. This year, China Association for Science and Technology will hold the sixth national congress. We must be good at identifying the situation from the overall situation of the world, the overall situation of the work of the entire party and the whole country, the overall situation of the science and technology sector and the overall situation of the work of the Association for Science and Technology. We must find a proper place, work well and achieve a good start in the new century.