一日,作者在北京陶然亭公园的一块空地上,见到一男一女两个外国人,正在向一个老师傅学习形意拳。上前一问,才知道是一对意大利的夫妻,年年来中国学习武术。再打听,教拳的师傅叫刘敬儒,今年68岁,是我国著名的八卦掌代表人物之一、武术八段。刘老师一生酷爱传统武术,他曾做过多位武术名家的徒弟,到了晚年自己却收起洋徒弟,以下是拳师刘敬儒的自述。 On the first day, the author saw two foreigners, one male and one female, in an open space in Taoranting Park in Beijing and was studying Xingyi Boxing with an old master. Before I asked, did I know that I was an Italian couple, learning Chinese martial arts every year. Inquire again, to teach boxing master Liu Jingru, 68 years old this year, is one of China’s famous Bagua palm representative, eight sections of martial arts. Liu loved traditional martial arts all his life. He had done a lot of apprenticeship with famous martial arts masters, but in his later years, he had put away his disciples. The following is a self-introduction by boxer Liu Jingru.