【摘 要】
：
情感词是民族文化模式和心理世界的反映。但由于其语义的复杂性,对情感词的释义一定程度上存在界定模糊、循环释义和民族中心主义等问题。Wierzbicka提出的自然语义元语言理
【机 构】
：
黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,
论文部分内容阅读
情感词是民族文化模式和心理世界的反映。但由于其语义的复杂性,对情感词的释义一定程度上存在界定模糊、循环释义和民族中心主义等问题。Wierzbicka提出的自然语义元语言理论为系统描写词汇语义结构提供一套有效的方法,能够客观、准确地描写不同语言中情感词的语义结构,构建其自然语义元语言释义,从而揭示不同文化中的情感概念。本文运用自然语义元语言理论的化简释义方法,通过对俄汉语情感词сочувствие/"同情"的实证分析,阐释该理论对情感词的释义过程及其语义解释力。研究表明,自然语义元语言理论对不同语言的情感词具有普遍语义解释力。
其他文献
本文对产生腐败的根源及遏制对策做了深入的经济分析,并对高薪养廉政策进行了系统的分析论证,指出了实施高薪养廉的必要性和充分发挥高薪养廉作用所需要的其它制度配合,最后
在党的十九大报告中,习近平将党的政治建设摆在党的建设首位,政治建设作为党的根本性建设,具有开创性贡献,在党的建设中具有独特的地位,对于推动新时代“新的伟大工程”具有重大的战略意义;事实上在党的建设过程中,毛泽东在民主革命时期针对党内存在的问题,开始对党的政治建设进行了深入探索,新中国成立后,更是高度重视党的政治建设,形成了党的政治建设的思想基础。毛泽东习近平虽然处于不同的历史时期,但是关于他们各自
"失忆的城市是没有灵魂的"。目前,我国很多城市在盲目快速城市化的建设过程中失去了记忆,新城千城一面,缺乏文化内涵,城市特色缺失。泉州作为"海上丝绸之路的起点"和闽南文化
面向农村基层推广卫生适宜技术的主要目的是不断促进基层医疗卫生技术水平,为广大基层群众提供更好的卫生服务。本文从基层卫生适宜技术的概念出发,概括其主要特点,并从适宜
<正>柴油机润滑系统能否达到它的使用要求,保证柴油机工作正常,虽然与油道是否畅通、机油滤清器是否发挥作用等因素有关,但最主要的、起决定作用的是机油泵的性能是否良好。
当今时代，工程一环境悖论凸显，这一问题关系到人-自然-社会系统的可持续发展和人类文明的延续。工程一环境悖论的实质是人与自然伦理关系的紧张。资本逻辑下逐利的工程价值观、
<正>2015年全国高考理综卷Ⅰ(陕西、山西、江西、河南、河北、湖南、湖北省采用),其试卷结构与近几年的试卷结构相同,第一题有13道单选题,其中生物学科6道题,化学学科7道题(
"一带一路"倡议是我国当前最高的国家级战略,在"一带一路"大背景下,跨境电商将成为影响世界经济的新的网上丝绸之路。对中山市中小企业来说,主动融入"一带一路"建设,发展跨境
当今市场竞争激烈,企业若是成功,必然要有优秀的运营作为依靠,在运营能力当中,最重要的是流程管理。满足需要是流程重组的初衷。目前,企业均希望在成本、速度、质量、服务等
目的探讨芪苈强心胶囊联合米力农治疗慢性心力衰竭的临床疗效。方法选取2011年8月—2012年9月泸州医学院附属医院收治的慢性心力衰竭患者80例,随机分为对照组和治疗组,各40例