论文部分内容阅读
跨跃三十年宗福先的作品并不算很多,可是每回总能弄出不小的声响,无论是话剧还是电影。这回《4.11上海夜》也是。遗憾的是,那天我正在外地,没有赶上去观赏他的新作。不过倒是泼了一点冷水:“要想弄出当年《于无声处》和《血,总是热的》这样的动静,怕是不可能了。此一时彼一时也。”他也不生气。好在《于无声处》并不只属于过去。30年后,为纪念中国改革开放30周年,上海话剧艺术中心重新排演《于无声处》。宗福先惴惴不安,担心今天的年轻人难以理解这出戏,因为他们连张春桥是谁都不知道。四天五场演出,宗福先天天泡在剧场,像30年前那样留意观察观众的反应。
Leap forward thirty years Zong Fu first works and not a lot, but always can make no small sound every time, whether drama or movie. This time “4.11 Shanghai Night” is also. Unfortunately, I was out of the field that day, did not catch up to watch his new work. But it poured a little cold water: “To get out of the year” in the silent “and” blood, always hot, “this movement, fear is impossible. . Fortunately, ”in silence“ does not belong to the past. Thirty years later, to commemorate the 30th anniversary of China’s reform and opening up, the Shanghai Theater Arts Center rehearsed ”at the silent office." Zong Fu first uneasy, worried that today’s young people difficult to understand this play, because they even Zhang Chunqiao who do not know. Four days and five performances, Zong Fu soaked in the theater every day, as 30 years ago, as observing the audience’s reaction.