我来到北京矿务局机电厂机钳车间,在两台旧式机床前停住了脚步,只见一位老工人把铁件固定在比较矮的那台机床上镗着,然后迅速把镗好的铁件拿到那台高一些的机床上钻眼。钻完眼,他又小跑着返回矮的机床旁,把已镗好的铁件取下,重新安上一个未加工的……这位老工人穿梭在飞溅的钢花中间,使我看得入了迷。我仿佛不是在厂房里看加工铁件,倒象是在剧场欣赏一位艺术高超的杂技演员在进行“转碟”表演。 I came to the Beijing Bureau of Mines mechanical and electrical pliers workshop, stopped in front of the two old machine tools, saw an old worker to iron fixed in the relatively short machine boring machine, and then quickly boring good Iron pieces get that higher machine drilling. Drilling through his eyes, he trotted back to the short machine, removed the boring iron and put it back into a raw ... The old worker was shuttling between the splashing steel flowers, fan. I seem to be not in the factory to see the processing of iron pieces, it seems that in the theater to enjoy a superb acrobatic show in the “Rotary disc” performance.