一个偶然的机会,我在洪德馨办公桌上发现了他画的一大叠舞蹈速写,我不懂画,但却被那些线条流畅、笔法简炼、舞姿生动、充满神韵的速写所深深吸引。它们是能听到音乐的图画,又是能看到画面的乐曲,唤起你对婀娜多姿的舞蹈表演的无穷回味。 过去我们习惯地把速写这一艺术形式视作绘画基本功练习及为创作收集素材的手段。可是看了洪德馨的舞蹈速写,我却感到这是作者的艺术再创造, By chance, I found a large stack of sketches of his paintings on Hong Dexin’s desk. I did not know how to draw but I was drawn to those sketches of smooth lines, simple brushwork, lively dancing and full of charm. They are pictures that can hear the music, but also can see the picture of the music, arouse your infinite grace aftertaste for graceful dance performances. In the past, we used to regard sketching of this art form as a basic painting practice and as a means of collecting material for the creation. However, after reading Hong Dexin’s sketches, I feel that this is the author’s art re-creation.