论文部分内容阅读
科技英语是全球科技工作者从事科学技术活动时最常用的语言。为了提升我国科技英语的翻译水平,促进与世界的科技交流,本文首先简要介绍了在科技英语翻译中最常用的功能对等理论,并以倒推法分析科技英语句子和词汇特点,随后以功能对等理论在翻译中的具体应用策略为例展开讨论。以期为相关研究提供有益的参考。
功能对等理论在科技英语翻译中的应用研究
【摘 要】
：
科技英语是全球科技工作者从事科学技术活动时最常用的语言。为了提升我国科技英语的翻译水平,促进与世界的科技交流,本文首先简要介绍了在科技英语翻译中最常用的功能对等理
【机 构】
：
长春理工大学,
【出 处】
：
智能城市
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
Sonochemical synthesis of nanostructured nickel hydroxide as an electrode material for improved elec
A facile and fast approach for the synthesis of a nanostructured nickel hydroxide(Ni(OH)_2) via sonochemical technique is reported in the present study. The X-r
大连西太平洋石化有限公司积极实施“立足国内,开拓国际”的经营策略,充分利用国内外两种资源、两个市场,并强化科技与管理两个轮子,在高油价的条件下实现了大负荷安全运行等
价格是市场经济无法回避的话题.石油价格更是国内外新老专家们最为热衷讨论的话题.这是因为石油在人类今后四分之一世纪的发展中,仍将发挥重要作用;也因为影响石油价格的各种
Microstructural evolution and performance of hydrogen storage and electrochemistry of Co-added La0.7
Microstructure, hydrogen storage and electrochemical performances of Co-added La0.75Mg0.25Ni3.5?xCox (x=0, 0.2, 0.5 at%) alloys are studied. XRD and rietveld re
11月份rn2日中国石油天然气集团公司副总经理吴耀文、俄罗斯能源部副部长以及韩国天然气公司的代表今日在北京签署了一项能源合作协议.该协议签署后,从俄罗斯科威克金气田向
建筑施工过程中,大体积混凝土常常会由于一些外界因素而出现裂缝情况,导致其所具有的防水性与坚固性受到严重影响,继而使建筑整体结构质量下降。不仅会阻碍我国的经济建设进
Effect of the strain on the charge distribution at the surface of a GaN semiconductor nanowire(NW) has been investigated inside transmission electron microscope