【摘 要】
：
语言是文化的体现形式之一。在跨文化交流日益频繁的国际环境下,汉语中出现了引人关注的“零翻译”现象。“零翻译”是语言发展的自然选择。本文从这一现象着手,分析“零翻译
论文部分内容阅读
语言是文化的体现形式之一。在跨文化交流日益频繁的国际环境下,汉语中出现了引人关注的“零翻译”现象。“零翻译”是语言发展的自然选择。本文从这一现象着手,分析“零翻译”的类别,并从文化的发展、语言使用者的心理及媒体引导等方面,分析出现这一现象的原因并提出解决方案。
Language is one of the forms of culture. Under the increasingly frequent international environment of intercultural communication, the phenomenon of “zero translation” appears in Chinese. “Zero translation ” is a natural choice for language development. Based on this phenomenon, this article analyzes the categories of “zero translation” and analyzes the causes of this phenomenon and proposes solutions from the perspective of cultural development, the psychology of language users and media guidance.
其他文献
加强医院行风建设对医院的发展有着举足轻重的作用，也是医院管理及精神文明建设的重要内容之一，关系着群众的切身利益和卫生行业的整体形象，行风建设力度的大小与医院的形象和信
高职高专类院校多由普通专科学校转化而来,经过几年的转型逐渐形成自己的特色,但教学过程中仍存在传统的教师教、学生听的教学模式,更由于资金等原因,实践环境跟不上,导致学
现代教育技术以其自身特点成为现代化教育的重要标志,在各个教育阶段都得到了广泛运用。将现代教育技术合理运用于幼儿教育,可以创造出全新的教学模式,幼儿教师可以用新的教
目的：探讨分析骨盆骨折合并创伤性膈疝的损伤特点及早期诊断的价值。方法：回顾性分析比较两组患者的诊疗经过，收集两组患者的临床症状和体征，对比两组患者的影像学特征，分别统计两
北京“10·28”恐怖袭击事件虽已造成重大的社会影响,但在现场处置过程中,体现了公安民警精湛的业务素质和技能。北京警方在一小时内有效控制爆炸事件,十小时内抓获制造暴力
当前教学改革倡导面向全体学生,是使学生全面发展的现代发展式教学观,教学的本质是调动学生的学习积极性,促进学生全面发展。维果茨基的“最近发展区”理论所倡导的教学观恰
复习课是章节结束、迎考前常用的一种课型。一节课下来,老师常常讲得口干舌燥,学生却听得兴趣索然,实效性不高。怎样才能增强复习课的实效呢?只有有的放矢,才能取得实效。
T
由于英语和汉语中复数标记方式不同,在汉译英语复数名词时,需要采取不同的翻译方式。本文以《瓦尔登湖》英文原著和《瓦尔登湖》徐迟汉译本为研究文本,分别分析英语复数标记
高效课堂要求教师转变教与学的方式,教学过程必须是学生主动参与、自主学习的过程,是师生互动、生生互动的过程。教师要对学生进行学法指导,对小组合作学习做到课前有指导,课
师生互动是教师完成教学任务的重要因素之一。教师要坚持以学生为主体、以教师为主导的原则。在大学英语课堂教学中,如何将传统的教学模式与新的教学模式相结合,是教师做好大