论文部分内容阅读
最近召开的全国计划会议确定,1989年计划安排的指导思想是: ——服从和服务于逐步消除经济过热,确保物价上涨幅度明显低于1988年,力争农业有个好收成的主要目标和基本任务。——切实压缩过大的社会总需求,实行从紧的财政金融政策。首先要下决心压缩固定资产投资规模,特别是预算外投资规模;同时,严格控制消费基金的过快增长。——把压缩需求同调整投资结构、生产结构、消费结构和企业组织结构结合起来,
The recently held National Planning Conference determined that the guiding ideology of the 1989 program was: - To obey and serve to gradually eliminate the overheating of the economy and to ensure that the rate of increase in prices was significantly lower than in 1988, with the main objective and basic task of striving for a good harvest in agriculture . - To effectively reduce excessive social aggregate demand and implement tight fiscal and monetary policies. First of all, we must make our determination to reduce the scale of investment in fixed assets, especially the size of extrabudgetary investments, and at the same time strictly control the excessive growth of consumer funds. - Combine the demand for compression with the adjustment of the investment structure, production structure, consumption structure and enterprise organizational structure,