今年以来,国家出台的一系列扩大内需,推动消费的政策措施产生效应,国内市场延续了1999年第四季度的回升势头,市场商品销售平稳增长。一至七月份,社会消费品零售总额比上年同期增长10%。从总体上看,消费品市场整体呈稳中趋旺态势,成为拉动经济增长的主要因素,在上半年GDP增长的8.2个百分点中,消费需求对经济增长的贡献率达58.8%,拉动GDP增长4.8个百分点。 Since the beginning of this year, a series of policies and measures adopted by the government to expand domestic demand and promote consumption have exerted an effect. The domestic market continued its upward trend in the fourth quarter of 1999 with sales of goods in the market steadily increasing. From January to July, total retail sales of social consumer goods increased by 10% over the same period of last year. Overall, the consumer goods market as a whole has been steadily growing and becoming the main factor driving economic growth. In the first half of the 8.2% GDP growth, the contribution of consumer demand to economic growth reached 58.8%, driving GDP growth of 4.8 A percentage point.