江南丝竹是流行于江苏南部、上海及浙江西部一带的器乐演奏形式。这种形式以丝弦与竹管相结合,进行十分和谐的演奏。它的情绪乐观、曲调流畅,深为广大群众所喜好。在其细致优美、清新话泼的演奏中,不仅表现了江南人民清秀含蓄、朴素勤劳的性格,而且反映出江南地区山清水秀、丰产鱼米的地方特色。 Jiangnan Sizhu is a form of instrumental music popular in southern Jiangsu, Shanghai and western Zhejiang. This form is a combination of string and bamboo for a very harmonious performance. Its optimistic mood, smooth melody, deeply loved by the masses. In its delicate and elegant, fresh-spoken performance, it not only shows the delicate, subtle and industrious character of the Jiangnan people, but also reflects the local characteristics of the beautiful and abundant fish and rice in the south of Jiangnan.