论文部分内容阅读
“我认为轻量化是炒作概念,没有什么实际意义。轻量化车型能用吗?如果一用就坏,那轻量化有什么意义?轻量化应该是社会整体水平提升、运输效率提升的体现。而现在变成了企业用来炒作概念。”一开始接受采访时,中国汽车工业协会专家谭秀卿就明确表态。他认为,轻量化车型应该是科技发展的必然结果,是技术进步的一种表现,而不应该贴上“××化”的标签。在国外根本就没有轻量化这个称呼,也没有听说过国外某个企业推出了轻量化的车型。
“I think lightweight is the concept of speculation, no practical significance.Lightweight models can be used? If one is bad, then what is the meaning of lightweight? Lightweight should be the overall level of society to reflect the improvement of transport efficiency. Now it has become the concept that companies use to hype. ”In the beginning, an interview with China Automotive Industry Association expert Tan Xiuqing made it clear. He believes that lightweight models should be the inevitable result of the development of science and technology is a manifestation of technological progress, and should not be labeled “× × Chemical” label. There is no such thing as “lightweighting” in foreign countries, nor has it been heard that a certain foreign company has introduced a light-weight model.