在美国的一次飞机延误经历

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong453
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  上周在华府开完会后,在明尼苏达转机。几乎所有的乘客都登机完毕,长长的757机舱里满满当当,近三百名旅客差不多都坐下了。天气很好, 蓝天白云,艳阳高照。不料机长就在飞机即将关门时报告,说飞机的电瓶充电器发生故障,需换上新的后方可起飞,并说大约需要半小时。
  机长的报告并没有引起任何骚动,机舱里依然是固有的嘈杂,伴上发动机运转的声音,人们谈话也只是用旁边座位上的人刚刚能听到的声调进行。超过起飞时间二十分钟了,机舱里还是秩序井然,只有空服人员在走道上忙过来忙过去。机长的第二道报告传出来,说新的充电器装上后,检测失败,警示灯仍然亮着,需召回地勤人员重新换过。
  机场里的嘈杂似乎稍稍高涨了一会儿,很快又平息了。我听见前面座位上的一中年妇女说宁可多等一会儿也要飞行安全。一些乘客耐不住了,走马灯似的用机上的厕所。没过多久,机长用兴奋的口气通过扩音器说,一旦测试正常,我们马上上路。十几分钟后,还是那位机长,垂头丧气地说,测试再次失败,还得一切从头来!
  从机长的第一次报告到现在已大约一个多小时了,乘客们的情绪没有什么变化。该聊的在聊,该打呼噜的在打呼噜,该看书看报的在看书看报。突然,发动机停了。不一会儿,机舱内温度开始升高,一些人把外套脱了,还有一些人离开座位到走道上舒展一下。
  过了起飞时间近一小时四十分钟,飞机发动机又转起来了,机舱内空调又开始工作。又过了几分钟,机长的声音出现了,告诉大家测试成功,塔台已发出准予起飞的指令。近两小时的枯坐,机长的简短宣告让乘客们犹如久旱逢甘霖般地振作起来,我听到稀稀落落的掌声。十来分钟后,飞机平稳地飞上蓝天。
  博客地址:http://www.chineseinla.com/f/page_viewtopic/t_7536.html
其他文献
九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招數,用英文怎么说?或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青(音)——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签,花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商,花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译,又找到一位香港姑娘接着翻第二卷。  从2018年起,伦敦的麦克莱霍斯出版社要陆续出版“射雕三部曲”英译本,每部4卷,共12卷。第一部《射雕英雄
《好莱坞往事》(Once Upon a Time in Hollywood)  上映日期:2019.7.26(美国)  《好莱坞往事》有多炸裂?  在2019戛纳电影节上首映之后,《好莱坞往事》不仅豆瓣上标记“看过”的短评里全是五星好评,IMDb更是直接开出了9.8的逆天高分,要知道,这个成绩比IMDb Top250之首的《肖申克的救赎》9.3分还要高。  这部电影的宣传中写着这样的信息:昆汀·塔
近日,美国国务卿蒂勒森给中国送上了一顶新帽子:“新帝国主义列强”。这样一顶帽子,由美国这个老牌的帝国主义列强,送给曾经饱受帝国主义列强蹂躏的中国,还真是一件有趣的事。一些中国网民觉得这顶帽子不错,似乎有一种中国终于“在江湖混出头”的感觉。  然而,蒂勒森送给中国这顶帽子可绝不是对中国的“表扬”,而是满怀深深的恶意。之所以这样说,一个最主要的原因是,蒂勒森的这番话是在他出访拉丁美洲之前对拉丁美洲各国
拉美曾经的经济驱动引擎巴西正在经历前所未有的经济寒冬。  受国际大宗商品市场萧条、国内消费萎靡等影响,南美最大经济体巴西自去年以来登上经济飞速下滑的过山车。在彭博社提供的2016巴西经济衰退走势图上,一条犹如飞机降落般的线条预示着这个飞机制造强国的经济将在年底着陆到底部。  与中国经济增长的相对放缓、俄罗斯经济的基本停滞相比,同样作为金砖国家的巴西显然麻烦更大:瑞士瑞信银行2016年初的报告预计,
提到南美,我的感觉曾经疏离而简单:陌生、神秘、遥远。除了巴西的基督像和狂欢节,以及亚马孙热带雨林和些许关于西葡殖民的历史,我对这片大陆一无所知。  在英国读书时,老师布置的翻译作业是一篇介绍马丘比丘的文章。为了做好那次作业,我查阅了大量资料。做作业的过程不再是煎熬,电脑屏幕上的文字仿佛带我去到了那古老神秘的深山。朋友打趣道,做完这次作业,我们去秘鲁旅游都不需要做攻略了。  正是这种自信给了我们突发
查阅历年全球票房榜后不难发现,曾经在好莱坞几大制片厂商中排行并不靠前的华特迪士尼影业在最近几年迎来了完美的逆袭:2010年到2015年分别拿下当年全球最卖座电影桂冠的六部作品中有四部都出自迪士尼及其子公司之手,而截至今年上半年,“吸金”最多的电影《美国队长3:内战》也来自米老鼠家的漫威影业。  得益于高频率高质量的作品产出,华特迪士尼影业在全球新兴的电影市场(尤其是中国)上赚得盆满钵满,并直接反映
美国第二十七任总统威廉·塔夫脱留有漂亮的八字胡  相关研究为此提供了一些证据。路易斯维尔大学的一项研究显示,留胡子的男性让人感觉更具侵略性;圣安德鲁斯大学的研究则表明留胡子会降低人们对其的信任感。  美国最新的民调显示,医生本·卡森在共和党初选中的民意支持率迅速攀升,已经与排名第一的唐纳德·特朗普不相上下。有趣的是,卡森是众多参选人中唯一一个留有胡须的——他在嘴唇周围蓄了一圈像门环一样的胡子。如果
納扎尔巴耶夫辞去总统职务之后,依然是哈萨克斯坦最有影响力的人。首都用他的名字命名,女儿出任上院议长,他本人仍保留国家安全会议主席(直接领导强力部门国安委)、执政党“光明道路”党主席、宪法委员会委员职务,确保了卸任后安排政权交接的权力基础、组织影响和制度依据,并从容处理自己的身后事。中亚权力交接的宿命  中亚有一句谚语广为流传,“再强大的人,失去权力后也变得弱不禁风”。  土库曼斯坦总统尼亚佐夫、乌
你可能会被盖尔·加朵的美貌所吸引,却不知道其实隐藏的魅力才是她最迷人的地方。她参过军、选过美、会格斗、飚过车,还学过法律!重要的是,《蝙蝠侠大战超人》中,两个大胸男人打得遍体鳞伤也拯救不了昏昏欲睡的观众,而她(饰演“神奇女侠”)只用了不到十分钟,便拯救了整部戏。
潮流玩家看人先看脚,是一种习惯。对他们而言,鞋柜里没有一双帆布鞋,似乎就与时尚绝了缘。  随着更多元的年轻文化兴起,尤其是在说唱带动的风潮之下,帆布鞋大热,甚至有人对说唱界开玩笑称:“Battle歌词可以不押韵,但鞋上一定要带星。”所谓“带星”,就是指拥有五角星标志的帆布鞋品牌匡威。熱潮起始  说到帆布鞋,就想到匡威、想到美国西海岸、想到Hip-hop、想到涂鸦和滑板等酷酷的元素。  其实帆布鞋兴