论文部分内容阅读
英语句式结构和汉语语言表发的方式存在明显差距,尤其是中国古典诗词中的特殊句式和独特的表达形式,更加突出了两种语言间的不同.在翻译过程中译者必须了解两种语言的差距,转换思维的方式,并依据古诗词翻译的“三美原则”以更好地把中国莫大精深的文化传承于世界而增加中国文化的自信.
转换思维与“三美原则”结合的古诗词翻译
【摘 要】
：
英语句式结构和汉语语言表发的方式存在明显差距,尤其是中国古典诗词中的特殊句式和独特的表达形式,更加突出了两种语言间的不同.在翻译过程中译者必须了解两种语言的差距,转
【机 构】
：
河北省唐山市曹妃甸区华北理工大学,河北 唐山 063000
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2020年14期
其他文献
本研究选取了国货经典品牌华为品牌在欧美市场呈现的广告作为研究样本,通过梳理广告的呈现类型和文本,运用案例研究法和文本分析法对华为品牌在欧美市场呈现的广告进行了分析
本研究以小鼠自然受精与体外受精胚胎为模型，旨在探索鼠源巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)在小鼠胚胎早期发育过程中的生理功能。
本实验检测青、老年小鼠MII卵母细胞中DNA甲基化水平和4种主要的DNA甲基转移酶(Dnmts)表达量及其体内、外植入前胚胎的DNA甲基化变化，探讨DNA甲基化与老化导致的生殖潜力
新媒体的发展改变了传受双方呈现和观看信息的方式,场景化、碎片化、沉浸感传播特点成为影视文化探索发展的方向.本文以影视文化新媒体化的发展为背景 ,阐释了影视文化跨媒体
遵化市农业高科技园区引进试种原产中美洲一带的仙蜜果，又称火龙果，获初步成功。仙蜜果属仙人掌科，多年生攀援性肉叶植物，喜温、耐旱、怕寒。营养体看似仙人掌，但节间极度拉长，外形
随着经济发展,人们生活水平提高,越来越重视精神文化及民族文化传承,对文物保护工作要求也越来越高.文物是对历史的见证,承载了较大的历史文化和意义,促进了我国文化传承和民
该文首先对“互联网+”基本含义进行概述,从教育培训方式不合理、教育培训模式单一、教育培训思路不清晰三个方面,对“互联网+”视角下的干部教育培训存在的问题进行解析,并
本研究旨在优化绵羔羊卵母细胞体外成熟条件，比较了不同浓度表皮生长因子(EGF)和β-巯基乙醇(ME)对绵羔羊卵母细胞受精情况、卵裂率和囊胚率的影响。
传功工艺美术行业的发展和生存需要取决这个行业内部所拥有的环境和外部环境等因素,本篇文章通过对内部环境以及外部环境的分析来讨论传统工艺美术的发展前景,从这些分析对提