随着美国次贷危机的爆发,自“大萧条”以来全球最严重的金融危机已迅速席卷全球,给世界各国的经济发展和人民生活带来严重影响。作为全球经济的重要组成部分,中国也受到了相当程度的影响,国家总理温家宝在第七届亚欧首脑会议记者招待会上表示,要正确地处理金融创新和金融监管的关系。 With the outbreak of the subprime mortgage crisis in the United States, the world’s most serious financial crisis has rapidly swept the globe since the Great Depression and seriously affected the economic development and people’s livelihood in various countries in the world. As an important part of the global economy, China has also been affected to a considerable degree. At the press conference of the 7th Asia-Europe Summit, Premier Wen Jiabao said that we must properly handle the relationship between financial innovation and financial regulation.