论文部分内容阅读
据天然橡胶生产国协会(ANRPC)称,整个夏天,天然橡胶需求量缓和,天然橡胶供应量减少,保持价格在历史新高,尽管低于2011年2月创纪录的价格水平。8月初天然橡胶市场逐渐脆弱。7月天然橡胶供应量增长缓慢,缓慢趋势预计持续到8月。2011年7月ANRPC成员国的总供应量增长约2.9%,8月同样保持低频率增长。该产量增长从第1季度(1-3月)的10.5%减少到第2季度(4-6月)的4.9%。
According to the Natural Rubber Producing Countries Association (ANRPC), demand for natural rubber has been eased throughout the summer and natural rubber supplies have been reduced, keeping prices at record levels, albeit below record levels in February 2011. Natural rubber market in early August gradually fragile. July natural rubber supply growth is slow, the slow trend is expected to continue until August. The total supply of ANRPC member countries increased by about 2.9% in July 2011, and kept the same low-frequency growth in August. This increase in output decreased from 10.5% in the first quarter (January-March) to 4.9% in the second quarter (April-June).