策划人语
　　伴随全球金融危机的进一步恶化，其对实体经济的影响也在逐渐显现。中国的企业将因为这次危机陷入困境，不可避免地面临衰退？抑或是机遇来临，在结构调整及国际化战略等方面更进一步？最近闭幕的中央经济工作会议对明年经济工作进行了全面部署，抓住时机推出有利于保增长、扩内需、调结构，推动又好又快发展的改革措施。
　　本刊以“直面金融海嘯”为主题，推出来自部分中国企业的的行业精英、企业领袖、专家学者，就当前“百年一遇”的金融海啸背景之下，首当其冲受到影响的中国企业应当如何应对，能否在大动荡中觅得发展良机，及如何权衡发展中风险与机遇的把握等文章，深入解析中国企业的境遇和希望，力争为读者展现全球金融危机中的中国企业智慧与图谋。
　　金融海啸下中央企业的应对抉择
　　同煤在新挑战中的战略思考
　　金融危机下的中交对策
　　金融危机的冲击及应对
　　利用金融工具规避汇率风险