论文部分内容阅读
一九八四年七月二十九日九时。洛杉矶东部的普拉多射击场。中国队射击运动员许海峰稳步走向四十号靶位。在三十七个国家和地区的五十六名射击强手面前,他神情自若地扣动了扳机。第一组打了97环。第二组打了97环。第三组打了93环。这时,许海峰的成绩已超过瑞典的射击老将斯卡纳克尔三环。斯卡纳克尔参加过三次奥运会,荣获过慕尼黑奥运会和前世界锦标赛的冠军,他经验丰富,是许海峰的劲敌。
19 July 1984 at nine o’clock. Prado Shooting Range in eastern Los Angeles. Chinese team shooting athlete Xu Haifeng steadily toward the 40th target. In front of fifty-six shooting guards in thirty-seven countries, he took the trigger emotionally. The first group hit 97 ring. The second group hit 97 ring. The third group hit 93 rings. At this time, Xu Haifeng’s performance has surpassed Sweden’s shooting veteran Skarnakel Tricyclic. Skarnakel participated in three Olympic Games, won the Munich Olympic Games and the former world championship champion, he is experienced, is Xu Haifeng’s rival.