论文部分内容阅读
2 0 0 1年欧元区财政赤字占GDP的比重结束了自 90年代后半期持续下降的趋势 ,出现较大幅度回升。德国的增长率和执行稳定财政指标的座次在欧元区处于末位。欧盟的稳定政策目标须着眼于欧元区整体形势 ,长期看对区内经济问题有积极作用 ,但不能专注解决德国问题。未来德国只有进一步进行一体化改革 ,缩小结构性差距 ,才能缓和政策矛盾。欧元区在经济一体化框架下的趋同将是长期任务。
The proportion of the euro area deficit to GDP in 2001 has ended its downward trend since the second half of the 1990s and has rebounded by a large margin. Germany’s growth rate and the implementation of stable financial indicators seating in the euro zone at the bottom. The objective of the EU’s stability policy needs to focus on the overall situation in the euro area. In the long run, it will have a positive effect on the economic problems in the region, but should not concentrate on resolving the German issue. In the future, Germany will only ease its policy conflicts if it further reforms its integration and narrows the structural gap. The convergence of the euro area under the framework of economic integration will be a long-term task.