国家发展计划委员会主任曾培炎近日表示，我国政府将从今年开始取消所有针对民间资本的投资禁区，从而减少投资增长对国家财政的依赖，创造一个符合市场经济规律的投资与需求环境。他说，今年中央政府将致力于调动企业和社会各方面增加投资的积极性，创造有利于扩大投资的社会 Zeng Peiyan, director of the State Development Planning Commission, said recently that my government will cancel all restricted investment zones for private capital this year so as to reduce the dependence of investment growth on state finances and create an investment and demand environment that conforms to the laws of the market economy. He said that this year the central government will devote itself to arousing the enthusiasm of enterprises and all sectors of society to increase investment and create a society conducive to expanding investment