论文部分内容阅读
“八五”期间,马边彝族自治县经济呈现快速健康的发展势头,国民生产总值、工业总产值、财政收入年均增长15.36％、40.77％和33.85％。到1995年底,工业总产值首次超过农业总产值,这标志着马边朝着脱贫奔小康的路上迈出了重要一步。 总结马边近几年的发展经验,主要得益于逐步树立了“对外让利于人,对内让利于民”的开明意识。 马边资源十分丰富,素有“金山银水”的美誉。境内的磷矿、木材、水能等资源都得天独厚。但由于马边长期偏居小凉山麓一隅,深受传统计划经济体制的束缚,因而捧着金饭碗受穷。改革开放给马边带来了机遇,马边县
During the Eighth Five-Year Plan period, the economy of Mabian Yi Autonomous County showed a rapid and healthy momentum of development. Its gross national product, gross industrial output value and fiscal revenue grew 15.36%, 40.77% and 33.85% on average each year. By the end of 1995, for the first time, the gross value of industrial output exceeded the gross value of agricultural output, marking a major step toward the removal of the poor from the poverty line. Summarizing the development experience of Mabian in recent years, it is mainly due to the enlightened awareness of “giving aid to others externally and benefiting the people internally”. Mabian resources are very rich, known as “Jinshan silver water” in the world. The territory of phosphate rock, timber, water and other resources are blessed. However, since Mabian has long been a corner of the small Liangshan foothills and has been shackled by the traditional planned economic system, he is suffering from a poor job of holding a golden rice bowl. The reform and opening up have brought opportunities to Mabian County