论文部分内容阅读
小事记Happenings in 2006 2月10日,在埃及开罗国际球场举行的第25届非洲国家杯决赛中,东道主埃及队经过点球大战以4:2击败科特迪瓦队,历史性地第五次捧得冠军奖杯。4月22日,英格兰射手阿兰·希勒决定提前退役,本来他希望踢完2005/2006赛季再结束自己18年的职业生涯,但是左膝盖韧带撕裂不得不让他放弃最后三场英超比赛。希勒说:“我的职业生涯就此结束了,这很令人伤感,但我无怨无悔,我为什么要抱怨呢?我的职业生涯已经很棒了!”7月13日,经过一波三折的谈判,北京国安俱乐部最终确认邵佳一成功转会德甲科特布斯队。
Trivia Happenings in 2006 On February 10, at the 25th African Nations Cup final held at the Cairo International Stadium in Egypt, the hosts Egypt fought a penalty shootout to defeat the Ivorian 4-2 team and won the historic fifth championship Trophy. On April 22, England striker Alan Shearer decided to retire early. He had hoped to finish his 18-year career in the 2005/2006 season, but left knee ligament tear had forced him to give up the last three Premiership matches. Shearer said: “My career ended, it was sad, but I have no regrets. Why should I complain? My career has been great!” July 13, after Twists and turns of the negotiations, the Beijing Guoan Club finally confirmed the successful transfer Shao Jiayi Bundesliga Cottbus.