谈音乐,我是外行,我从未接受过正统音乐训练,我甚至连五线谱都不会看,但我喜欢音乐。十几岁念中学时,学校里经常开各种大会,记得1925年,有位别校同学到校里来演奏小提琴,那时我住校,成天在宿舍里听二胡,从未欣赏过西洋音乐,那位同学的演奏引起我对小提琴的兴趣,于是我开始搜购唱片。那时一张唱片约值两三块钱,相当昂贵,因此碰到极端喜欢的,才忍痛买个一两张。我对小提琴的爱好就是从唱片得来。也是碰巧,那时天津租界里面有些店铺,专做洋人生意,我的唱片就是在那儿买的,根本无人介绍,我自己试着阅读目录,那时我对克莱斯勒全然不知(克莱斯勒是20年代时最红的演奏家),也不知还有别人演奏的作品,只 I talked about music, I was a layman, I had never been trained in orthodox music, and I did not even watch Etienne, but I like music. Teens read secondary school, the school often open a variety of conventions, remember in 1925, a class school students to play violin in the school, when I live in school, all day in the dorm listening to erhu, has never admired Western music The classmate’s performance aroused my interest in the violin, so I began to search for records. At that time a record about two or three dollars, quite expensive, so encounter the extreme like, reluctantly bought one or two. My hobby for the violin came from the record. It was also coincidental when there were some shops in the Tianjin Concession specializing in foreigners’ business. My record was bought there. There was no introduction at all. I tried to read the catalog myself. At that time, I totally did not know Chrysler (Chrysler was the 1920s The reddest performer), and I do not know if there are works of others, only