翻译是文化交流中的第一件利器,尽管严格意义上的中朝文学翻译史开始得较晚,但在两种文化的关系史上,翻译的作用不容低估。本文拟从中朝文化交流的角度,对中朝翻译史的起源,中国文学在朝鲜的译述和朝鲜文学在中国的译述等方面,阐述文学翻译史上中国与朝鲜的关系。 Translation is the first weapon in cultural exchange. Although the history of Sino-Korean literary translation started relatively late in the strict sense, the role of translation in the history of the two cultures should not be underestimated. This article intends to explain the relationship between China and North Korea in the history of literary translation from the perspective of cultural exchange between China and North Korea in terms of the origin of the translation history of China and North Korea, the translation of Chinese literature in Korea and the translation of Korean literature in China.