论文部分内容阅读
一、古今中外细密木版画中诗的意境以及我的认识从历史上看,细密木版画的起源和发展有一条清晰可寻的线.它最初以插图形式与文学紧密结合在一起.在古代中国雕版印刷和文化出版事业繁荣的宋元明时期,书籍木版画异常盛行.书商们为了招徕顾客,特别注重在装帧和插图上力求精美,图文并茂,吸引读者.另一方面由于书坊发行的竞争,在木刻技术方面刻意求精,产生了一大批专门从事木刻技术的人才.他们在专心研究、不断实践中,使木版画技术日益纯熟和精巧.欧洲早期的插图大都为手绘的细密画,到15世纪,雕版印刷术从中国辗转传到欧洲,为欧洲的书籍制作带去一场革命,欧洲的书籍插图也由此从手绘而转变为雕版印刷,得以大量发行.印刷术出现后的欧洲插图,仍保持着很浓的细密画风格.它先以木面木刻的形式传播,到18世纪末,便发展成为一种精致、细腻的木口木刻制作法,充满了古典风味.总之,木版画的起源是以它的细密为表征的.
I. The Artistic Conception and My Understanding of the Poem in Fine Woodblock Prints both at Home and Abroad Historically, the origin and development of the fine woodcut has a clear and traceable line, which is initially closely integrated with literature in the form of illustrations. In ancient China In the Song and Yuan Dynasties, the woodblock prints were extremely popular in the Song, Yuan and Ming Dynasties, where bookbinding, printing and publishing were flourishing. Booksellers, in their bidding for customers, paid special attention to the beautifully illustrated and illustrated illustrations to attract readers. On the other hand, Technical refinement, resulting in a large number of professionals specializing in woodcut technology who are dedicated to research, continuous practice, so that woodcut technology is increasingly sophisticated and sophisticated European illustrations of the early mostly hand-painted miniatures, to the 15th century, The spread of typography from China to Europe brought a revolution in the production of books in Europe, and the illustrations of books in Europe were transformed from hand-painted to engraving for large-scale distribution. European illustrations after the advent of typography remained It is a thick, densely painted style that spreads in the form of wood-based woodcuts and by the end of the 18th century evolved into a delicate, delicate wood Mouth woodcut production method, full of classical flavor.In short, the origin of woodcut is characterized by its meticulous.