论文部分内容阅读
进入21世纪,中国汽车工业步入了高速发展时期。随着进口及合资企业生产的汽车的大量增加,许多车辆采用了先进的设计及润滑技术,这对车用润滑脂提出了更高的使用要求。合理选用车用润滑脂,对提高中国汽车零部件质量及至整车质量具有重要的意义。车用润滑脂在诸多润滑脂中用量最大。据统计,2004年汽车充填和维修用润滑脂合计13.86万吨,占当年我国润滑脂生产总量的2/3左右。由于国内企业对润滑技术的重要性认识不足或对国产新型润滑脂了解不够,有些企业用普通润滑脂代替车用润滑脂,导致设备故障和车辆事故的发生；或过分依赖进口润滑脂,造成不必要的经济损失。本期双月策划以“车用润滑脂”为主题,介绍了车用润滑脂的技术发展动向、市场应用现状、相关产品标准的制订以及产品开发等情况,以使读者对于车用润滑脂有更为充分的了解。
Into the 21st century, China’s auto industry has entered a period of rapid development. With the proliferation of cars imported and manufactured by joint ventures, many vehicles incorporate advanced design and lubrication technology, which sets higher demands on the use of automotive greases. Rational use of automotive grease, to improve the quality of China’s auto parts and vehicle quality is of great significance. Car grease in a lot of grease the largest amount. According to statistics, a total of 138,600 tons of lubricating grease for automobile filling and maintenance in 2004 accounted for about 2/3 of China’s total grease production. Due to lack of understanding of the importance of domestic enterprises on the lubrication technology or lack of understanding of domestic new grease, some companies use ordinary grease instead of vehicle grease, resulting in equipment failure and vehicle accidents; or over-reliance on imported grease, resulting in not Necessary economic loss. This issue of bimonthly planning to “vehicle grease” as the theme, introduced the development of automotive grease technology trends, market application status, the development of related product standards and product development, etc., so that the reader for the car with grease More fully understood.