论文部分内容阅读
针对我国城市公示语翻译问题迟迟得不到有效解决的现状,指出原因之一是对公示语分类探讨不足。基于马斯洛需求层次理论和相关文化理论,探讨对公示语从文化角度分类,根据其包含通用性文化还是独特性文化,将其分为通用公示语和文化公示语,再结合翻译实例佐证该分类的意义。
跨文化交际背景下公示语文化分类与翻译研究
【摘 要】
：
针对我国城市公示语翻译问题迟迟得不到有效解决的现状,指出原因之一是对公示语分类探讨不足。基于马斯洛需求层次理论和相关文化理论,探讨对公示语从文化角度分类,根据其包
【机 构】
：
肇庆学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年21期
【基金项目】
：
2019年度外研社大学外语教学科研项目——地方院校大学英语“跨文化交际”教学研究(2019051701)
其他文献
对2219铝合金进行搅拌摩擦与变极性等离子交叉焊,研究交叉焊焊缝的组织与性能.采用扫描电子显微镜和拉伸试验对其微观组织、拉伸断口以及力学性能进行了分析测试,为交叉焊缝
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
传统的三维有机-无机杂化钙钛矿由于其优异的光电性质及低廉的制作成本经历了前所未有的快速发展。然而,在实现商业化之前,它们对水分、光和热的固有不稳定性仍然是需要解决
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对某座高墩大跨连续曲线刚构预应力混凝土箱梁桥的几项关键参数对挠度施工监控的影响进行研究。利用有限元施工仿真计算模型,对自重系数、预应力损失率参数对主梁累计挠度的
王力主编《古代汉语》的《战国策》选文中,个别词语的解释不甚妥帖,或者已有的解释还有进一步讨论的必要。文章乃就其不妥帖处予以匡正,其可讨论处予以补充。
Wang Li’s ch