致读者当新年的钟声敲响的时候,“杏苑掠影”专栏同您见面了,她将一株绿意送到读者心田。瑞雪呼唤春天,本栏渴望更新。我们深知,仅有编者的努力还不够,因为本刊的耕耘者是广大的读者与作者。我们推出“杏苑掠影”专栏,意在开扩广大读者的视野。本刊殷切期望读者、作者推荐稿件。“杏苑掠影”与“杏林亭”两个专栏将交替刊出。我们期望广大读者、作者就如何办好这两个栏目提出宝贵意见。——编者 To the reader When the New Year’s bell sounded, the “Apricot Court Glance” column met with you. She sent a green message to the readers. Rui Xue calls spring and this column is eager to update. We are fully aware that only editors’ efforts are not enough, because the readers of this journal are readers and authors. We launched the “Apricot Court Glimpse” column, which aims to broaden the readers’ horizons. The Journal earnestly expects readers and authors to recommend manuscripts. “Apricot Court” and “Xinglin Pavilion” will be published alternately. We expect readers and authors to provide valuable opinions on how to run these two columns. --editor