论文部分内容阅读
20多年前,旅居海外十几年的梁实秋回到台北,朋友们一个接一个地请他吃饭。梁实秋是有名的“早睡早起”的人,晚上8点睡觉,天不亮,4点就起床写作。偏偏那些朋友都是夜猫子,每天请他深夜12点吃夜宵。梁实秋吃了几顿,受不了了,想出个好法子,对大家宣布:“谁请我吃夜宵,我就回请他吃早点。”老朋友们全愣了,你看看我,我看看你,笑起来,从此再也没人请梁实秋吃夜宵。有位美国朋友,想找台湾的印刷厂帮他印一批东西,又听说印刷厂生意多,有季节性,常会拖工,于是请我介绍几家可靠的。“我也没把握。”我写了三个厂家的名字给他,
More than 20 years ago, Liang Shiqiu, who lived abroad for more than 10 years, returned to Taipei, and his friends invited him to eat one by one. Liang Shiqiu is famous for his early morning wake up, and slept at 8 o’clock in the evening, when it was dawn and got up at 4 o’clock for writing. But why those friends are night owls, ask him to eat supper every night at 12 o’clock. Liang Shiqiu eat a few meals, can not stand, come up with a good idea, announced to everyone: “Who asked me to eat supper, I’ll ask him to eat breakfast. ” All the old friends stare, you look at me, I look at you, laugh, no one ever asked Liang Shiqiu to eat supper. An American friend wanted to find a printing plant in Taiwan to help him to print a batch of things. He also heard that the printing factory had many business operations, seasonal business, and often delayed work. So, please introduce me to several reliable ones. “I’m not sure. ” I wrote the name of the three manufacturers to him,