长沙,湖南省省会城市,女性人口288万,占全市人口的48.4%,其中城区女性92万。随着城市 体制改革的深入,城区妇女在婚姻、家庭、就业等方面的权益问题日益突出。近年来,长沙市妇联 将解决妇女就业问题列入工作重点,通过技能培训、推介岗位、社区安置、引进项目、扶助创业等 多种途径促进妇女就业,仅去年一年,长沙市1万多名下岗妇女实现了再就业。 Changsha, the capital city of Hunan Province, has a population of 2.88 million, accounting for 48.4% of the city’s population, including 920,000 urban women. With the deepening of urban system reform, the rights and interests of urban women in marriage, family and employment have become increasingly prominent. In recent years, the Changsha Women’s Federation has put women’s employment issues in the key areas of work. Women’s employment has been promoted through skills training, job promotion, community resettlement, project introduction and entrepreneurship promotion. Last year alone, more than 10,000 Laid-off women achieved re-employment.