大概在一年半年以前,我就在一位朋友那里看过了《火烧摩天大楼》(The Towering Infer-no)这部电影,当时的感觉并没有什么特别的反应。又因为片子本身拍摄干20世纪70年代,属于陈年日货,所以DVD的版本还是国语配音的那种,这就更是在无形之中让我这种看惯了原版发音、中文字幕的所谓专业分子心生疏离之意。于是草草地看过一遍后,便张罗着换片,要看当时正在电影院早放映得如火如荼的《不可能的任务》 About a year and a half ago, I had seen the movie “The Towering Infer-no” with a friend. There was no particular reaction at the time. And because the film itself shooting the dry 1970s, are aged goods, so the DVD version is the kind of Mandarin dubbing, which is even more invisible I used to see the original pronunciation, the Chinese subtitles so-called Meaning of professional alienation. So after having read it all over the place, it opened with a change of film, depending on the “impossible task” that was being shown in full swing in the cinema as early as then.