【摘 要】
：
Ala recherche du temps perdu是法国著名作家马塞尔·普鲁斯特的经典之作.这部小说在中国译介的过程中,得到了广泛关注,尤其对书名的翻译,众说纷纭.本文通过回顾小说的翻译
论文部分内容阅读
Ala recherche du temps perdu是法国著名作家马塞尔·普鲁斯特的经典之作.这部小说在中国译介的过程中,得到了广泛关注,尤其对书名的翻译,众说纷纭.本文通过回顾小说的翻译历史,围绕中译名的有关争论和不同观点,探讨了造成差异的种种因素:对小说主题的理解.再表达的方式,以及译者追求,读者期待等等,以此拓展了理解作家和作品的空间.
其他文献
栗子有“干果之王”的美称.每100克栗子含糖及淀粉达70克,蛋白质8.5克,脂肪5.6克,还含有维生素A、B1、B2、C、P以及无机盐.栗子所含的不饱和脂肪和多种维生素,对高血压、冠心
根据资信评估理论,结合我国商业银行实际情况,设计了商业银行客户信用评估的指标体系,同时,运用BP神经网络构建客户信用综合评估模型,并提出了相应的算法.
Ⅰ.阿蒂拉rn公元前126年,深秋.冀州边防.rn从几个手舞足蹈的醉汉腿间钻过,掀开厚重布帘的一角,阿蒂拉溜出营帐,大口大口呼吸着朔方凛冽的晚风,将自己被烈酒烧得有些失常的脑
摘 要：对煤矿企业而言，做好思想政治工作是保证企业生产能力的关键点，因此煤炭企业思政人员在工作中需要正确认识到思想政治工作中存在的问题，并根据问题提出相应的解决办法。本文先分析了煤矿企业思想政治工作的现状，再对煤矿企业思想政治工作的创新方法进行分析，以进一步提高煤矿企业思想政治工作水平，为保证煤矿企业生产能力奠定基础。 关键词：煤矿企业；思想政治工作；创新 煤矿企业在我国现代社会生产中发挥着重
随着科技和信息的发展，计算机变得越来越普遍，对人们生活的影响也越来越大。中等职业学校的培养目标是高素质劳动者，按照市场经济的要求，促进职业教育的开放性和多样化。计算机是
摘 要：学籍管理工作是高职院校教学管理的重要组成部分，对稳定学校的正常教学秩序，打造优良的校风、促进教学质量的提高，保证育人目标的实现起着极为重要的作用。高校学籍管理的主要任务是抓好三个实施环节，即从学生入校到毕业的全过程中间的新生入学审查关、学习过程的考核关和毕业资格的审查关。本文探讨了高职院校学籍管理中出现的问题，以及如何从“学生为中心”的角度看待和解决学籍信息管理中存在的问题。 关键词：高
本文主要在架空线路的禁忌处下文章,在其排列相序的规范问题上进行探讨,从设计和施工的两个角度进行了针对性的分析,对随意排列相序会产生的一些问题进行了分析与解决,解释了