论文部分内容阅读
各位代表:现在,我代表苏州市人民政府,向大会报告工作,请予审议,并请市政协委员和其他列席人员提出意见。一、2012年工作回顾过去的一年,市政府在中共苏州市委的正确领导下,团结依靠全市人民,紧扣科学发展主题和转变经济发展方式主线,围绕加快“两个率先”、建设“三区三城”的奋斗目标,积极应对国内外环境的复杂变化,深入实施创新引领、开放提升、城乡一体、人才强市、民生优先、可持续发展战略,突出加快转型、稳定外贸、兴盛文化、广惠民生等重点,统筹做好各项工作,推动了经济平稳较快发展和社会全面进步。
Distinguished Delegates: Now, on behalf of the Suzhou Municipal People’s Government, I hereby report to the General Assembly for consideration. I invite CPPCC members and other attendants to submit their views. I. Review of work in 2012 In the past year, under the correct leadership of the CPC Committee of the CPC, the municipal government relied on the people of the whole city, closely linked to the theme of scientific development and the main line of transforming the mode of economic development. Focusing on speeding up the construction of the “two pioneers” We will actively respond to the complex changes in the environment at home and abroad, thoroughly implement the strategies of innovation leading, opening up, integration of urban and rural areas, strengthening the city with talent, giving priority to people’s livelihood and sustainable development, stressing on speeding up the transformation and stabilizing the foreign trade , Prosperous culture and wide public welfare livelihood and other key points, do a good job in all aspects of work, and promote steady and rapid economic development and overall social progress.