论文部分内容阅读
2015年,在世界经济复苏不及预期、国内经济下行压力持续加大的环境下,北京市加快非首都功能疏解步伐,产业结构加速调整,全年服务业呈稳中有升态势,前三季度增加值增速达到8.1%,高于上年同期0.7个百分点,占三产比重超过80%,预计全年同比增长8%左右,对GDP贡献率达到90%左右,均创2012年以来的最高值。展望2016年,受外部需求疲弱、内部新增动力不足的影响,全市服务业将
In 2015, under the circumstance of less than expected economic recovery in the world and continued downward pressure on the domestic economy, Beijing accelerated the pace of non-capitalization and speeding up the adjustment of industrial structure. The service industry in the whole year showed steady growth and increased in the first three quarters The value growth rate reached 8.1%, 0.7 percentage point higher than that of the same period of the previous year, accounting for more than 80% of the tertiary industry output. It is estimated that the annual growth rate will be around 8% for the whole year and the contribution rate to GDP will reach around 90%, both the highest since 2012 . Looking ahead to 2016, due to the weak external demand and the lack of new internal motivation, the city’s service industry will