《地图》杂志自1986年第二季度问世以来,已发行了三期。第一、二期作为试刊,向全国有关单位和个人赠阅,曾受到各方面的积极支持和鼓励。现在《地图》进入了第二年,在公开发行之际,许多文化出版界、测绘科学技术界德高望重的前辈和领导为本刊题词,希望我们杂志越办越好,不断发展。这是对《地图》杂志极大的关怀和鼓舞。我们把题词刊在这里与读者共勉。 Three issues have been issued since the publication of Map magazine in the second quarter of 1986. The first and second phases, as a trial publication, are presented to relevant units and individuals across the country and have received active support and encouragement from all quarters. Now that the “map” has entered its second year, many publications and surveying and mapping science and technology leaders and senior leaders of the publishing industry have inscribed the title in the public offering. We hope that our magazine will become better and better and develop continuously. This is a great care and inspiration for Map Magazine. We put the inscription here and readers alike.