何谓经营之根本?我认为是“造就人”。就经营而言,无论从哪个角度看,人都是第一重要的。无论是在我曾为之效力过约25年的松下公司,还是在三洋电机公司的创业者——我的哥哥岁男那儿,我都时时受到了这种“造就人”的思想的熏陶。我继承了这一思想,把职工教育视为头等大事,几乎有一半工作时间花费于此。 What is the root of management? I think it is “making people.” In terms of business, no matter from which point of view, people are the most important. Whether in the Panasonic company I have worked with for about 25 years or the founder of Sanyo Electric Co., my elder brother, I have been influenced by this “make man” mentality. I inherited this idea, the staff education as a top priority, almost half of the working time spent here.