纵观清政府统治台湾的两百二十二年,台湾樟脑业从无到有、从小到大,历经坎坷、几经曲折,终成台湾支柱产业之一。到十九世纪末,台湾出口的樟脑甚至已占到世界市场的70﹪。虽然在清政府和殖民资本的双重限制和压迫下台湾樟脑业发展困难,但总的趋势是不断发展壮大的。 Looking at the Qing government’s 220 years in rule of Taiwan, Taiwan’s camphor industry has grown from scratch, from small to large, through ups and downs, after many twists and turns, eventually became one of Taiwan’s pillar industries. By the end of the nineteenth century, Taiwan’s exports of camphor even accounted for 70% of the world market. Although the development of camphor industry in Taiwan is difficult under the dual restrictions and oppression of the Qing government and colonial capital, the general trend is to continue to grow and develop.