论文部分内容阅读
2007年9月的一天,墨尔本政府驻上海办事处颜宁先生的一封邮件到了我们主编的邮箱,盛邀我们参加2008年澳网期间由墨尔本政府组织的官方晚宴,还为澳洲网球的报道先锋——澳大利亚《网球》杂志牵线搭桥,希望我们两刊能有所合作。澳网前夕,带着重托和报道使命,我踏上了澳网征程。在两周的澳网战火中,我见证了大满贯酣畅淋漓的搏杀,其间,在希尔顿饭店,也如约见到了澳大利亚《网球》杂志的发行人米歇尔·米奇女士。
One day in September 2007, an email from Melbourne Government’s Shanghai office, Mr. Yan Ning, arrived at our editor’s email box, hosted an official dinner hosted by the Melbourne government during our participation in the 2008 Australian Open, and was the forerunner of Australian tennis coverage - Australian tennis magazine matchmaking, I hope we can cooperate with each other. On the eve of the Australian Open, with a mission of trust and reporting, I set foot on the Australian Open. During the two weeks of the Australian Open war, I witnessed the grand smashy hearty fight, during which, at the Hilton Hotel, I met Ms. Michelle Mitch, the publisher of tennis magazine Australia.