论文部分内容阅读
1999年4月20日凌晨2时许,银川市公安局“110”指挥中心接到一报警电话:宁夏军区农场东侧有一出租汽车司机被杀。民警李富林、张建军、李海滨、孙虎奉命出动……不料,在报警所言地点被预先埋伏在此的犯罪分子引爆烈性炸药袭击,警车被炸毁,四位民警不幸牺牲。“4·20”特大袭警爆炸案引起了中央领导和公安部的高度重视:中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛和中央政法委书记罗于对案件侦破工作作出了重要指示;公安部贾春旺部长要求有关业务部门全力支持宁夏的破案工作,并派出由化验专家、画像专家、爆炸专家、足迹专家组成的专家组来银协助工作。专案组根据电话亭主人的描述及对电话录音的辨析,准确地为谎报
At about 2 a.m. on April 20, 1999, Yinchuan Public Security Bureau “110 ” Command Center received an alarm call: There was a taxi driver on the east side of Ningxia Military Region Farm where he was killed. Police Li Fulin, Zhang Jianjun, Li Haibin and Sun Hu were ordered to move ... Unexpectedly, criminals who had been pre-laid in the area where the alarm was allegedly detonated were charged with a high-level explosives attack and the police car was blown up. The four civilian police officers unfortunately sacrificed. The explosion of “4.20” major alarm has aroused the great attention of the Central Government and the Ministry of Public Security: Hu Jintao, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice chairman of the State Council, and Luo Yu, secretary of the Central Political and Legal Commission, made important instructions on the crackdown of cases; Minister Jia Chunwang demanded that the relevant business departments fully support the case detection work in Ningxia and sent a panel of experts composed of laboratory experts, portrait experts, explosion experts and footprints experts to assist with work. According to the description of the owner of the kiosk and the identification of the telephone recording, the task force accurately misrepresented