唐诗能解构吗?

来源 :文学自由谈 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liujmjm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我在中学做诗歌拓展课程,一个同学拿了洛夫的 《唐诗解构》问我:“什么是解构? ”又指着书里的诗问,“这是翻译吗? ”rn这个问题提得好.rn这是位六年级的学生,作为一名参加诗歌拓展课的学生,应该对中国的诗歌有起码的了解,比如《诗经》第一首的篇名应该说得出,《关雎》的开头四句必须能脱口而出,至于唐诗宋词更是要了解多多,那可是中国最美的文字江山.他是听了我的话才去书城 (我特地关照一定要到实体店里去挑选自己喜欢的书),没想到他选了这一本,给我出难题来了.我的课程是以诗歌为载体,激发灵性,挖掘潜能,还常有当场作诗的即时训练.他的提问,让我陷入了沉思.台湾有两位诗人被称为“诗魔”,一个是余光中,另一个就是洛夫.他们俩对大陆诗坛影响之大,是有目共睹的.一个六年级的学生拿着这本书,想知道何谓解构唐诗,这让我有点兴奋:他一定感到里面的诗很有趣(洛夫在每一首古诗下面写的白话诗应该不是翻译吧? )才来问我的,到底什么是解构?
其他文献
本文论述了如何抓好煤矿企业班前安全培训和安全教育.
小学数学是一个全面系统的知识体系,在小学数学知识体系中,有算术知识,代数初步知识和几何初步知识,小学数学的概念、定律、性质、法则、公式等,内容多,范围广.因此优化小学
目的:结合临床实践经验,探讨比较微波疗法与LEEP刀治疗宫颈糜烂的临床疗效.方法:选取我院收治的宫颈糜烂患者150例为研究对象,采用对照研究方法,经患者知情同意,将患者分为LE
内容摘要:“学起于思,思源于疑。”“非学无以致疑,非问无以广识。”对于学问,我们的古人有很多精辟的阐述。在教学中,我们教师的教应带有主导作用,为释疑而教;学生的学应带有主动性,要带疑而学,这样,才能教有所获,学有所成。   关键词:疑 教与学 主导作用 主动性  对于学问,古人有许多精辟的阐述:“学起于思,思源于疑。”“非学无以致疑,非问无以广识”等。可见,在学习过程中,有怀疑才会去思索,有思考才
“互联网+”时代不仅指互联网的广泛应用,更强调互联网对人们生产和生活方式的改变,给大学英语的教学方式、教学手段、学习方式、教师角色等带来挑战和机遇.以互联网和智能设
目的:观察心理护理干预对胃癌根治术患者负性心理及生活质量的影响.方法:选择2012年1月-2018年4月我院收治的50例胃癌根治术患者进行分组研究,依据抽签法分为对照组(n=25)和
有两个经济学天才青年,饭后去散步,突然发现前面的草地上有一堆狗屎.甲就对乙说,如果你能把它吃下去,我愿出5千万.乙掏出纸笔,进行了精确的计算,很快得出了经济学上的最优解:
1895年,京版《万国公报》创刊,从8月17日发刊到12月16日改版,该报在北京印行四个月,是晚清维新运动的舆论先导.因机缘巧合,笔者得以见到京沪两地收藏的1895年京版《万国公报
性善论的基本观点认为人性是善的,其困境是把人看作天生就是善性,没有从应然的角度、人的动物性存在的角度来理解;性恶论的基本观点认为人性是恶的,其困境就是忽视人天生就赋
期刊
本文从人力资源管理的现代理念出发,分析了国有企业对人才的基本标准和人力资源管理现状,并从转变认识观念、加强人才激励方式和深化体制改革、强化机制创新等方面提出了加强