2000年德国汉诺威世界博览会期间，我去位于德国北部的基尔看望我的妹妹，她在那里的一所技术学院任教。
　　基尔是一个非常美丽的地方，妹妹家的环境也很好，她留我多住些日子，我也就答应了。我在基尔住了两个月，因为一件小事，我几乎成了那里的名人，走在街上会有很多人和我打招呼的。
　　事情是这样的，为了给汉诺威世博会助兴，那里的技术学院搞了一个叫作“自然与人”的有奖征文活动，前三名可以获得走遍欧洲的旅游奖励。妹妹问我有没有兴趣参加，我问她外国人也可以参加吗？她说：“没说不行就是行！你写吧。”
　　我在国内经常参加这类活动，而且频繁获奖，我有这个自信。我很认真地写了一篇稿子，妹妹帮我译成德文，交到了征文部。
　　过了一段时间，通知来了，让所有参赛者去学院参加颁奖大会，获奖者要在大会上当场揭晓，很有一点神秘色彩。不巧的是我妹妹那天有重要的事要去汉堡，所以她们只能把我送到学院就得离开。我一句德语也不懂，英语也不行，怎么能参加活动呢？妹妹对我说：“没有关系的，到时候主持人会宣布名单，你细细地听，只要听到你杨河洋的名字，你上去领奖就是了。外国人叫中国人的名字和我们的发音是一样的，而且他们办事都很仔细，你不用担心。”
　　我心里还是虚的很，可也没有办法。那天，妹妹把我送到学院，交待我午饭如何去吃，然后下午怎么样来接我后，就走了。
　　我看时间还早，就一个人在校园里溜达，不知不觉来到一个健身房，看见里面设备齐全，顿时勾起了我锻炼的兴致，我脱去外衣在里面大练了一场。
　　我回到发奖仪式的大礼堂时，人们已经渐渐入场了，来的大多是学院的学生，也有本市的居民，足有好几百人。
　　大会终于开始了，全场安静了下来。一个男主持人上台，站在麦克风前，向台下望了望，非常有风度地从上衣口袋里拿出一个红本，向空中举了举，然后拿出一张纸念开了。他肯定是在宣读获奖名单，我可要听好了！一大串的外文之后，他很费力地一字一顿念出三个字：杨——河——洋！
　　啊！我获奖了！我高兴地几乎跳了起来，我可以游遍欧洲了！我迅速站起来，像奥斯卡获奖演员那样，先向台下的观众挥挥手，然后健步走上了领奖台。我来到主持人面前，和他握了握手，见他瞪着眼睛看我，我指指自己，用中文说：“我——杨——河——洋！”
　　他似乎明白过来了，微微点点头，把那个红本子交到我的手上，我来不及细看，把本子捧在胸前，等待着颁奖嘉宾来给我发奖杯。我早就看到在台子的后方并排放着三个由小到大的奖杯，我不知道德国人发奖是先发一等奖还是先发三等奖，反正那三个奖杯里肯定会有一个属于我。
　　奇怪的是那个主持人握完手后愣愣地站在那里冲着我笑，我心说他们的效率怎么这么低呀？赶紧发奖杯呀！我不住地转身向奖杯望着，这时台下的人开始鼓起掌来，我向大家挥手致意。我想可能是要把其他两位获奖者叫到台上来一起发，可那主持人再不说话了，只是冲着我笑，下面的人们开始站起来鼓掌，还有人吹起口哨，难道我领奖的方式不够规范？我心里暗骂我那死妹子，她也没告诉我这里的规矩呀。不会是要自己上去拿奖杯吧？我真是进退两难，下台不行，不下台傻站着也不行，这时场内的掌声和欢呼声已经如雷贯耳。又等了一会儿，主持人还是没动静，干脆我自己拿个奖杯下去算了！我走到奖杯前，很谦虚地用手指了指最小的那个奖杯，看看主持人的表情，他笑着摇了摇头。我又指了指中间那个杯子，他还是摇头。看来我得的是大奖了，我一把将最大的奖杯高高举起，感觉自己像个得了世界冠军的运动员。这时会场里群情激奋，全体观众站起来向我欢呼。我微笑着向大家致意，然后准备拿着我的奖杯下台。可是主持人上来用手轻轻地拦住了我，然后掏出刚才念过的那张纸，向台下说了些什么。不久，台下上来一个年轻人，从主持人手里接过那张纸看了看，主持人让他跟我说话，他却哈哈大笑，对着麦克风用结巴的中文念开了：“请允许我在颁奖仪式前说一件事，来自中国的杨河洋先生，您的护照丢到健身房了，有人把它送到了我这里，如果您在现场，请您在会议结束之后到我这里来拿一下！谢谢！”
　　我这时才认出来，主持人递给我的小红本子是我的护照！妈呀！我的脸当时一定是紫色的，我下台的时候像坐在飞机上，全体起立的人们还在不住地向我鼓掌，掌声经久不息！
　　后来听妹妹讲，在那里的市民中传说，我是世界上最幽默的人！
　　
　　（张天勇摘自《现代报》）