这次我们在公司领导下,组织了上海录音器材厂、上海无线电二厂、上海无线电三厂、一○一厂翻译同志,计杨朝、张翠英、陆华申、何永雯、仲国栋共五位同志,连公司情报组周荣昌同志,一齐参加检索1968～1978年美国、日本、世界专利,经一周的努力共检索到三百多条,由于所摘录的1968 ～1978年美国专利原稿在情报所请三厂技术人员验证时,被三厂技术人员遗失,致未能列全,现将经各厂有关技术人员挑选后的专利,美国4篇,日本22篇中已译就的美国专利4篇及日本专利5篇先行刊登,其他专利待译就后,以后再出。 This time, under the leadership of the company, we organized a total of five comrades from Shanghai Sound Recording Equipment Factory, Shanghai Radio Factory No. 2, Shanghai Radio No. 3 Factory, No. 110 Factory Translation Comrade Yang Chao, Zhang Cuiying, Lu Hua Shen, He Wenwen and Zhong Guodong, Even the Commander of the Intelligence Unit, Comrade Zhou Rongchang, took part in the search for the patents of the United States, Japan and the world from 1968 to 1978. After a week’s hard work, more than 300 articles were retrieved. Since the extracted U.S. patent manuscripts from 1968 to 1978 were requested by intelligence agencies When the factory technicians verified, they were lost by the third factory technicians and failed to be listed in full. Now the patents after the selection of relevant technical personnel of the factories, four in the United States, four in the United States have been translated from 22 in Japan and four in Japan Patent 5 articles published in advance, other patents to be translated later, and later out.